LUCHA CANARIA
“Lucha Canaria”
The fighting among humans is a game, a ritual since the beginning of civilization. The Lucha Canaria in Canary Islands, like in Japan, Egypt, Gambia or Senegal part of this Ritual. This ritual has religious, sexual and/or warriors meanings, all change in the society where you fight.
The Lucha Canaria begins in a community that had a highly developed sense of war. In the beginning the Lucha Canaria was used as the exaltation of strength, virility and power between the different sides of the Canary Islands and with the passage of time, has ceased to be a tradition to become in a sport.
Today the Lucha Canaria is a sport of the Canary Islands characterized by nobility and the ability to harness the power of the adversary, never try to hurt him, just break down the balance of the adversary and until he hit the ground in the “terrero” (circle of sand delimiting the area of fight) with any part of his body other than the soles of the feet and employing a series of “techniques” that do not allow the fight once fallen on the floor or any kind of keys or chokes.
This project intends to invite the viewer to explore this traditional wrestling, focusing almost all interest in the figure of the wrestler, burly men carrying recorded in his body the marks of identity of the fight as wounds, cuts or abrasions on the skin.
“Lucha Canaria”
La lucha cuerpo a cuerpo entre los seres humanos es un juego, un ritual desde los comienzos de la civilización. La Lucha Canaria en Canarias, al igual que en Japón, Egipto, Gambia o Senegal forma parte de este Ritual. Este Ritual tiene significados religiosos, sexuales y/o guerreros según la sociedad donde se luche.
La Lucha Canaria se desarrolla en el seno de una comunidad que tenía un sentido bélico muy desarrollado. En sus comienzos la Lucha Canaria se utilizaba como exaltación de fuerza, virilidad y poder entre los diferentes bandos de las islas canarias y con el paso del tiempo, ha dejado de ser una tradición para convertirse en un espectáculo deportivo.
En la actualidad La Lucha Canaria es un deporte de las Islas Canarias caracterizado por su nobleza y habilidad para aprovechar la fuerza del contrario, nunca tratar de herirlo, solo desequilibrarlo hasta hacerle tocar el suelo en el “terrero” (circulo de arena que delimita la zona de lucha) con cualquier parte de su cuerpo que no sean las plantas de los pies y empleando para ello una serie de “técnicas” que no permiten la lucha una vez caído en el suelo ni ninguna clase de llaves o estrangulaciones.
Este proyecto pretende invitar al espectador a conocer esta tradicional lucha, centrando todo el interés en la figura del luchador, hombres corpulentos que llevan grabadas en su cuerpo las señales de identidad de la lucha en forma de heridas, cortes o rozaduras en la piel.
The fighting among humans is a game, a ritual since the beginning of civilization. The Lucha Canaria in Canary Islands, like in Japan, Egypt, Gambia or Senegal part of this Ritual. This ritual has religious, sexual and/or warriors meanings, all change in the society where you fight.
The Lucha Canaria begins in a community that had a highly developed sense of war. In the beginning the Lucha Canaria was used as the exaltation of strength, virility and power between the different sides of the Canary Islands and with the passage of time, has ceased to be a tradition to become in a sport.
Today the Lucha Canaria is a sport of the Canary Islands characterized by nobility and the ability to harness the power of the adversary, never try to hurt him, just break down the balance of the adversary and until he hit the ground in the “terrero” (circle of sand delimiting the area of fight) with any part of his body other than the soles of the feet and employing a series of “techniques” that do not allow the fight once fallen on the floor or any kind of keys or chokes.
This project intends to invite the viewer to explore this traditional wrestling, focusing almost all interest in the figure of the wrestler, burly men carrying recorded in his body the marks of identity of the fight as wounds, cuts or abrasions on the skin.
“Lucha Canaria”
La lucha cuerpo a cuerpo entre los seres humanos es un juego, un ritual desde los comienzos de la civilización. La Lucha Canaria en Canarias, al igual que en Japón, Egipto, Gambia o Senegal forma parte de este Ritual. Este Ritual tiene significados religiosos, sexuales y/o guerreros según la sociedad donde se luche.
La Lucha Canaria se desarrolla en el seno de una comunidad que tenía un sentido bélico muy desarrollado. En sus comienzos la Lucha Canaria se utilizaba como exaltación de fuerza, virilidad y poder entre los diferentes bandos de las islas canarias y con el paso del tiempo, ha dejado de ser una tradición para convertirse en un espectáculo deportivo.
En la actualidad La Lucha Canaria es un deporte de las Islas Canarias caracterizado por su nobleza y habilidad para aprovechar la fuerza del contrario, nunca tratar de herirlo, solo desequilibrarlo hasta hacerle tocar el suelo en el “terrero” (circulo de arena que delimita la zona de lucha) con cualquier parte de su cuerpo que no sean las plantas de los pies y empleando para ello una serie de “técnicas” que no permiten la lucha una vez caído en el suelo ni ninguna clase de llaves o estrangulaciones.
Este proyecto pretende invitar al espectador a conocer esta tradicional lucha, centrando todo el interés en la figura del luchador, hombres corpulentos que llevan grabadas en su cuerpo las señales de identidad de la lucha en forma de heridas, cortes o rozaduras en la piel.